桑田戦力外通告

米大リーグ、パイレーツは１４日、桑田真澄投手(３９)に戦力外通告した。
試合前に球団が発表した。

１３日のジャイアンツ戦では１回を投げ５安打５失点でチーム大敗の一因となった。

リトルフィールドＧＭは試合後、桑田について「経験ある選手は必要だが、内容が伴わなければ・・・」と厳しい見方を示していた。
桑田自身も「もう後がないので。結果を残していかなければ」と話していた

上位の望めなくなったパイレーツが、メンバーを若手中心に切り替えるのは時間の問題だったが「彼の経験と力は必要だ」と言い続けてきたトレーシー監督ら首脳陣も決断を下すしかなかった。

どこかの球団が手を差しのべるのを待つか、それともユニホームを脱ぐのか。
桑田の「夢」の続きは難しくなった。

桑田は昨オフに巨人を戦力外になり、今季パイレーツにマイナー契約で入団。
大リーグ昇格目前の３月末、オープン戦で球審と激突し、右足首をねんざする重傷を負った。
だがリハビリをへて大リーグ昇格を果たし、６月１０日にヤンキースタジアムでメジャー初登板した。

これまで中継ぎとして１９試合に登板。好投もあったが、後半戦は制球の甘さから失点を重ねる場面が目立っていた。

大リーグ成績
０勝１敗、防御率９．４３

《首脳陣は苦渋の決断》
日本球界に在籍した経験があるパイレーツ首脳陣にとっても、桑田の戦力外通告は苦渋の決断だった。
かつて大洋(現横浜)でプレイしたトレーシー監督は「最初の姿に戻ってほしいと思ったが、悪循環に入ってしまった」と厳しい表情

「ストライクを投げるマシンだ」と評した制球が最近は見られなかったことを悔やんだ。

オリックスで投手コーチを努めたコルボーン投手コーチは、桑田の最大の理解者だった。
「クワタは多くのものを与えてくれ、私も特別な思いで接していた。どんな時でも、マスミ・クワタは私のそばにいる」と別れを惜しんだ

《松井秀喜は》
「残念です。１０年間巨人でともに戦い、５年ぶりに米国で再会。キャンプ中は、ほかの選手とはできないような昔話や野球談義を楽しんだ。
結果的にどういう形になるか分からないけど、何度も逆境をはね返した方。次もいい形でつながってくれればいいです」
と口にした。

《イチローは》
パイレーツから戦力外通告を受けた桑田について、マリナーズのイチローは神妙な顔で話した。
「知ってましたよ。残念ですね。」
大リーグでの対戦は一度だけ。６月２１日の交流戦で空振り三振を喫したが、そのことを桑田が「一番の思い出」と話したのを伝え聞いた。
「僕もよく覚えていますけど・・・。そう言っていただければありがたいこと。そう言われるとちょっと寂しいね。またどこかで、(野球を)やってもらいたいですね。」と感慨深そうだった。

《桑田真澄は》
「球場入りしてから話を聞いた。時期的に９月もすぐだし、野球界ではどこでも起こりえること。
そういう中で２２年やってきたし、仕方ない」

―パイレーツに対する気持は
「ありがたいという気持ちだけ。よくしていただいたし、ここまで投げさせてもらえて感謝している」

―悔いはないか
「もう十分です。(右足首の)けがをしたことによって底辺も見せてもらったし、３Ａに行ってマイナーの経験もできた。何も悔いはないです。」

―思い出の登板は
「(６月３０日に)ここで八、九回に投げて最後の打者を打ち取って勝利した瞬間かな。
あれが最高の思い出。あとはイチロー君と対戦したとき。メジャーでもタイトルを取ったトップレベルの選手と対戦できた。
他にも井口君や田口君、(松井)稼頭央や(松井)ゴジとも一緒にできたし、すごい思い出になる」

―今後は
「家族が来ているので、しばらく時間をもらって相談して、週末ぐらいまでに決めたい」

―今の心境は
「今年のキャンプから、いろいろなことを考えてやってきた。こういうことも頭には入れていたし、メジャーに上がれなかったらということも考えていた。
そういう意味ではいい経験をさせてもらって感謝している」

はぁ？

もう十分です？悔いはない？

ふざけんなッ！！

僕ぁね、２、３年前なら、「もうボロボロになってく桑田は見たくない
綺麗にすっきり引退して欲しいと思ってた」

あのまま巨人で引退してたら、コーチ、解説者、やがては監督と安泰だったはず

それを蹴って野球が好きだから！野球やりたいから！メジャーに来たんでしょうがー！！

誰がメジャーに通用すると思いましたか！？
誰があのケガからあんなに早くメジャーのマウンドに立てると思いましたか！？

忘れたんスか？パイレーツに用意された、背番号１８を見て流した涙を！！

あの時の気持ちがあればどこだってなんだってやれるって！！

僕ね、夢があんの。

桑田の引退試合はね、バッターボックスに清原がいなきゃいけないような気がすんのよね

その勝負を最後に見たいのよ

楽天に来い！

そしてその夢のような引退試合見せてくんないかなー